Liebe Tänzer*innen!
Schweren Herzens haben wir uns entschlossen unser diesjähriges Dornbirn Summer Swivel nicht wie geplant durchzuführen, da wir nicht abschätzen können wie sich die Situation mit dem Coronavirus bis zum Sommer entwickelt. 😷🦠😔
Wir wollen das Event mit großartiger Band aus Tschechien, Trainern aus den USA, Frankreich und Spanien und einer neuen Location aber nicht ganz ins Wasser fallen lassen, deshalb: streicht den 27.-29. August 2021 fett in euren Kalendern an! 🤩😉
Nichtsdestotrotz werden wir natürlich – wenn es die Situation zulässt – eine kleine DSS-Variante mit lokalen Trainer*innen und Musiker*innen durchführen. Denn so ganz ohne Swingworkshop wollen wir dieses Jahr nicht an uns vorbeiziehen lassen! 😊💃🕺🏼
Wir halten euch auf dem Laufenden!
Liebe Grüße & bleibt gesund,
euer Ländle Hop-Team
***ENGLISH VERSION***
Dear dancers,
It’s with a heavy heart, that we have decided not to proceed with the planned Dornbirn Summer Swivel workshop weekend, because nobody really knows how the situation with the corona virus is going to develop until summer. 😷🦠😔
We don’t want to totally abandon the idea of this event with a great Czech band, with teachers from the US, France and Spain and a new location, that’s why you should already save the date for next year: 27-29th of August 2021! 🤩😉
Nevertheless – if the situation allows – we will organize a small DSS edition with local teachers and musicians, because we don’t want to let this year pass without another swing workshop! 😊💃🕺🏼
We will keep you posted!
Best wishes & stay healthy,
your Ländle Hop team